Настоящите Общи Условия („Условия") определят правилата за участие в Програмата за Творци Vola („Програмата"), управлявана от Vola.ro S.R.L., румънско юридическо лице със седалище в Splaiul Unirii 165, Clădirea TN Offices 2, ет. 2, Сектор 3, Букурещ, Румъния, регистрирано в Търговския регистър под № J2004020890403, единен данъчен идентификационен код RO 17043146 („Дружеството", „ние" или „нас"). Чрез кандидатстване и участие в Програмата, Вие („Творец", „Вие") се съгласявате да се обвържете с настоящите Условия.
„Съдържание" означава всяко видео, изображение, текст или друг медиен материал, създаден от Твореца в рамките на Програмата.
„Създадено Видео" означава видео, което Творецът е създал за Програмата и е предал на Дружеството чрез канала, определен за тази цел (понастоящем личния Discord канал на Твореца, или друг наследник на канала, нотифициран от Дружеството в писмена форма). Едно Създадено Видео не е необходимо да е публикувано на Платформа, за да се счита за Създадено. Базовата ставка (Точка 4.1) се прилага за Създадените Видеа.
„Публикувано Видео" означава Създадено Видео, което е било публикувано от Твореца на поне една Платформа. Бонусите за гледания (Точка 4.2), прагът за допустимост от 90 Публикувани Видеа (Точка 4.1.2) и Месечният Етапен Бонус (Точка 4.3) се изчисляват въз основа на Публикуваните Видеа.
„Специален Профил" означава отделен профил в социалните медии, създаден от Твореца специално за публикуване на Съдържание в рамките на Програмата, отделен от личните профили на Твореца.
„Vola" или „Приложението Vola" означава мобилното приложение Vola (GoVola) и свързаните с него услуги.
„Платформа" или „Платформи" означава TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, YouTube Shorts и всякакви други социални медийни платформи, одобрени от Дружеството за използване в рамките на Програмата.
„Платформа за Плащания" означава външната инфраструктура за плащания, базирани на представяне, със седалище в Съединените Щати, използвана от Дружеството за обработка и извършване на плащания към Творците. Платформата за Плащания работи въз основа на собствените си Общи Условия, които ще Ви бъдат предоставени по време на процеса на въвеждане.
„Гледания" означава броят гледания на Публикувано Видео, отчетени от съответната Платформа, преброени през първите седем (7) дни от датата на публикуване.
„Средни Гледания на Видеа" означава средната аритметична стойност на Гледанията на Публикуваните Видеа на Твореца, изчислена кумулативно на всички Платформи през цялото време на участието на Твореца в Програмата. Тази стойност се преизчислява от Дружеството в края на всеки Календарен Месец.
„Календарен Месец" означава календарен месец в обичайния му смисъл, започващ от първия ден на месеца и завършващ с последния ден. Всички месечни прагове, тавани и периоди на оценка в настоящите Условия работят на базата на Календарни Месеци, освен ако изрично не е посочено друго.
„Съответствие с Брифа" означава спазване от страна на Твореца на правилата за съдържание на Програмата, публикувани в брифовете, предоставени от Дружеството. По-конкретно, едно Създадено Видео е в Съответствие с Брифа, ако (а) всякакви текстови наслоявания съответстват идентично с примера, предоставен в брифа, (б) всеки изговорен сценарий във формат „talking-head" съответства съществено с примерния сценарий, с допустимо отклонение до петнадесет (15) думи (където „думите" се броят като единици, разделени с интервал в примерния сценарий на брифа), за да се позволят естествените свързващи думи и интонация на речта, и (в) не са добавени звукови ефекти, филтри или визуални ефекти извън тези, налични в примера. Дружеството си запазва правото периодично да актуализира правилата за Съответствие с Брифа, с уведомление съгласно Точка 3.5. Правилата за Съответствие с Брифа, приложими към определено Създадено Видео, са тези, които са в сила в момента на предаване на Създаденото Видео на Дружеството, съгласно дефиницията на „Създадено Видео" по-горе.
„Квалификационна Подача" означава първото Създадено Видео, произведено от Твореца след приемане в Програмата, използвано за целта, описана в Точка 2.3 (Квалификационна Оценка).
За да отговаряте на условията за Програмата, трябва:
Подаването на кандидатура не гарантира приемане в Програмата. Дружеството си запазва правото да приеме или отхвърли всяка кандидатура по своя преценка. Стремим се да оценим кандидатурите в рамките на четиридесет и осем (48) часа от подаването. Приемането се основава на качеството и потенциала за представяне на Вашето съдържание, а не на броя на последователите.
След приемането в Програмата Творецът ще трябва да създаде една (1) Квалификационна Подача. Квалификационната Подача се състои от пресъздаване на едно конкретно примерно видео, предоставено от Дружеството, в съответствие с правилата за Съответствие с Брифа.
Ако Квалификационната Подача отговаря на правилата за Съответствие с Брифа, Творецът се приема в Програмата с пълен статут и се заплаща за Квалификационната Подача по приложимата базова ставка (Точка 4.1).
Ако Квалификационната Подача не отговаря на правилата за Съответствие с Брифа, участието на Твореца в Програмата приключва. В този случай не се дължи плащане за Квалификационната Подача и Творецът няма право на втора подача. Творецът запазва собствеността върху произведеното видео съгласно Точка 5 (Собственост на Съдържанието и Интелектуална Собственост) и може да го използва за каквато и да е цел извън Програмата, при спазване на собствените условия на съответната Платформа.
Дружеството не получава никакви права, лиценз или друг интерес върху Квалификационна Подача, независимо дали Творецът е приет в Програмата или не. Точка 5 се прилага напълно към Квалификационната Подача. Дружеството ще изтрие или унищожи всички запазени копия на неуспешна Квалификационна Подача в рамките на тридесет (30) дни от решението, освен в случаите, изисквани от целите за предотвратяване на измами или правно съответствие. Дружеството не използва Квалификационни Подачи за никакви вътрешни цели, включително, но не само, за бенчмаркинг, обучителни набори от данни или библиотеки с примери.
Квалификационната Оценка е оценка от типа „преминава/не преминава". Решението на Дружеството е окончателно, при спазване на правото на Твореца да получи писмени мотиви за отрицателно решение при поискване и да подаде едно (1) писмено искане за разяснение, на което Дружеството ще отговори в рамките на седем (7) работни дни.
След приемането в Програмата се съгласявате да създадете Специален Профил на одобрените Платформи за публикуване на Съдържание в рамките на Програмата. Специалният Профил не е необходимо да е брандиран с марката Vola — имате пълна свобода относно името, описанието и стила на профила. Въпреки това, Специалният Профил трябва да се използва изключително за съдържание, създадено в рамките на Програмата. Публикуването на съдържание, несвързано с Програмата, в Специалния Профил не е разрешено по време на участието. Единственото изискване за етикетиране е използването на етикета „платено партньорство" (paid partnership) на всички публикации, публикувани в рамките на Програмата. По всяко време запазвате пълна собственост и контрол над Специалния Профил, включително след приключване на участието в Програмата.
Съгласявате се да създавате Съдържание в съответствие с брифовете, hook-овете и насоките, предоставени от Дружеството. Съдържанието трябва да обучава зрителите за Приложението Vola и неговите функционалности. Възнаграждението съгласно Точка 4 е условно от доставянето от страна на Твореца на Създадени Видеа в Съответствие с Брифа и публикуването на Публикувани Видеа в Съответствие с Брифа. Видеа, които не отговарят на правилата за Съответствие с Брифа, не представляват договорното изпълнение съгласно настоящите Условия; за тях не се натрупва възнаграждение, а Гледанията, генерирани от такива видеа, не се броят към никой праг съгласно Точка 4. Вие сте отговорни да гарантирате, че цялото Съдържание е в съответствие с правилата на съответната Платформа, местното законодателство и регулациите за реклама. Дружеството може да предостави творчески насоки, но окончателното творческо изпълнение е Ваше.
Ако в Съдържанието Ви се появят други лица (включително членове на семейството, приятели или други трети лица), Вие сте единствено отговорни за получаването на тяхното съгласие за използване на образа им. Трябва да притежавате необходимите права да заснемете и публикувате съдържание с участието на тези лица съгласно приложимото законодателство. Дружеството не носи никаква отговорност за претенции на трети лица, произтичащи от използването на образа им във Вашето Съдържание. Цялата отговорност в това отношение е изключително Ваша.
Няма минимален задължителен брой публикации и нямате задължение да публикувате по определен график или краен срок. Вие решавате кога, къде и как създавате Съдържание.
Базовата ставка (Точка 4.1) се прилага за първите тридесет (30) Създадени Видеа в Календарен Месец. Можете да продължите да създавате и публикувате Съдържание над тридесет Създадени Видеа на месец — допълнителните Създадени Видеа не генерират допълнителна базова ставка, но бонусите за представяне (Точка 4.2) и Месечният Етапен Бонус (Точка 4.3) остават налични за всяко Публикувано Видео в Съответствие с Брифа.
Програмата не налага никакви ограничения за сътрудничество с други марки на Вашите лични профили. Имате пълна свобода да си сътрудничите с всяка компания — включително от туристическата индустрия — както по време, така и след приключване на участието в Програмата. Ограничението се прилага изключително за Специалния Профил, който по време на участието е запазен изключително за съдържание, създадено в рамките на Програмата (Точка 3.1). Профилите и Съдържанието са Ваша собственост, а Вашите бизнес решения принадлежат изключително на Вас.
Дружеството може периодично да актуализира брифовете, насоките, стратегиите и структурата на Програмата. Съгласявате се да се адаптирате към такива промени своевременно. Съществените промени в структурата на възнаграждението (базови ставки, таблица на нивата, прагове на бонусите за гледания, Месечен Етапен Бонус или процеса на квалификация) ще бъдат съобщени в писмена форма поне четиринадесет (14) дни предварително. Промените в правилата за Съответствие с Брифа ще бъдат съобщени в писмена форма поне седем (7) дни преди да влязат в сила, а Съответствието с Брифа на Публикувано Видео се определя спрямо правилата, които са в сила в момента на предаване на съответното Създадено Видео.
Програмата предлага базова ставка на видео за първите тридесет (30) Създадени Видеа в един Календарен Месец. Базовата ставка се заплаща за създаването на видео, а не за публикуването му. Ако създадете тридесет видеа и публикувате всяко на три Платформи — това са деветдесет Публикувани Видеа — базовата ставка все пак се прилага за тридесет Създадени Видеа.
Всички нови Творци започват с подразбираща се базова ставка от 5 € за Създадено Видео в Съответствие с Брифа.
След като Творецът натрупа деветдесет (90) или повече Публикувани Видеа общо в хода на участието си в Програмата (кумулативно на всички Платформи, не на месечна база), Творецът става допустим за оценка на базовата ставка по нива съгласно Точка 4.1.3. До достигането на деветдесет (90) Публикувани Видеа, базовата ставка на Твореца остава 5 € за Създадено Видео в Съответствие с Брифа.
Броят на 90 Публикувани Видеа е кумулативен и не се нулира.
При достигане на прага за допустимост от 90 Публикувани Видеа, базовата ставка на Твореца се определя от Средните Гледания на Видеа (както е дефинирано в Точка 1):
| Средни Гледания на Видеа | Базова ставка за Създадено Видео в Съответствие с Брифа |
|---|---|
| 0 – 4 999 | 5 € |
| 5 000 – 9 999 | 10 € |
| 10 000 – 14 999 | 15 € |
| 15 000 – 19 999 | 20 € |
| 20 000 – 24 999 | 25 € |
| 25 000 и повече | 30 € |
Максималната базова ставка, налична съгласно настоящата Точка, е 30 € за Създадено Видео в Съответствие с Брифа. Правило за границите: нивата са включителни на долната граница и изключителни на горната граница, както е показано в таблицата по-горе.
Нивото на Твореца и приложимата базова ставка се преоценяват от Дружеството в края на всеки Календарен Месец. Преоценената ставка се прилага за Създадените Видеа в следващия Календарен Месец. Базовата ставка може да се повиши или понижи въз основа на Средните Гледания на Видеа на Твореца в момента на преоценката. Промените в нивото не се прилагат с обратна сила за вече създадени видеа в предходни месеци.
В допълнение към базовата ставка, всички Творци са допустими за бонуси за гледания, изчислявани въз основа на Гледанията, получени през първите седем (7) дни от публикуването. За разлика от базовата ставка, бонусите се изчисляват за Публикувано Видео, за Платформа. Ако дадено видео е публикувано на множество Платформи, Гледанията на всяка Платформа се броят отделно. Структурата на бонусите е следната:
Само Публикувани Видеа в Съответствие с Брифа са допустими за бонуси за гледания. Праговете на бонусите за гледания са еднакви за всички Творци и не подлежат на индивидуални преговори. Дружеството си запазва правото да модифицира структурата на бонусите с поне четиринадесет (14) дни писмено уведомление.
В допълнение към базовата ставка и бонусите за гледания, Творецът печели Месечен Етапен Бонус от 300 € във всеки Календарен Месец, в който и двете от следните условия са изпълнени в същия Календарен Месец:
(а) Творецът има поне триста (300) Публикувани Видеа в Съответствие с Брифа на всички Платформи общо; И
(б) Тези Публикувани Видеа са генерирали поне триста хиляди (300 000) Гледания на всички Платформи общо.
И двете условия трябва да бъдат изпълнени в същия Календарен Месец. Публикуваните Видеа и Гледанията от предходни месеци не се прехвърлят.
За целите на тази Точка:
Месечният Етапен Бонус се изплаща заедно с базовата ставка и бонусите за гледания в редовния месечен цикъл на плащане (Точка 4.5).
Общите месечни приходи (базова ставка плюс всички бонуси за гледания плюс Месечния Етапен Бонус) са ограничени до 5 000 € на Творец на Календарен Месец.
Всички плащания в рамките на Програмата се обработват чрез Платформата за Плащания — външна инфраструктура за плащания, базирани на представяне, със седалище в Съединените Щати. Дружеството определя структурата на възнаграждението (базови ставки, бонуси и тавани) и предава дължимите суми на Платформата за Плащания, която извършва плащанията към Творците. Дружеството не извършва директни плащания към Творците, не действа като платец за данъчни цели и не действа като работодател или правен субект, изплащащ заплати. Платформата за Плащания е платецът от регистър и е отговорна за всички приложими задължения за данъчно отчитане съгласно законодателството на Съединените Щати. Творците са отговорни за деклариране на доходите, получени в страната им на пребиваване, в съответствие с местното данъчно законодателство.
Не сте задължени да създавате отделен профил на Платформата за Плащания. След като възнаграждението бъде изчислено, ще получите имейл, съдържащ връзка, чрез която можете да получите дължимите суми. Като част от процеса на въвеждане ще трябва да попълните формуляр W-8BEN за данъчно съответствие с изискванията на Съединените Щати, приложими към Платформата за Плащания. Неизпълнението на изискванията за въвеждане може да забави или да попречи на получаването на плащания.
Творецът не е задължен да издава фактури на Дружеството за плащания в рамките на Програмата. Изискванията за данъчна документация се управляват чрез процеса на въвеждане на Платформата за Плащания.
Плащанията се обработват в месечен цикъл. Изчислението се извършва на първия работен ден от всеки Календарен Месец за приходите от предходния Календарен Месец. Изплащането се извършва чрез Платформата за Плащания в рамките на десет (10) работни дни от изчислението, при условие че Творецът е изпълнил изискванията за въвеждане. Плащанията са в евро (€). Всички такси за конвертиране на валута, банкови такси или такси за обработка, начислени от Платформата за Плащания или от посредничещи финансови институции, се поемат от Твореца.
Ако смятате, че плащане е некоректно, трябва да уведомите Дружеството в писмена форма в рамките на четиринадесет (14) дни от получаването на плащането. Дружеството ще разгледа жалбата и ще отговори в рамките на седем (7) работни дни. Липсата на оспорване в посочения срок представлява приемане на изплатената сума. За технически проблеми, свързани с обработката на плащания (неуспешни преводи, забавяния, грешки в профила), моля свържете се директно с екипа за поддръжка на Платформата за Плащания.
Дружеството не носи отговорност за работата на Платформата за Плащания, включително, но не само, прекъсвания на услугата, забавяния в обработката на плащанията, технически грешки или всякакви други проблеми, свързани с инфраструктурата на Платформата за Плащания. Връзката Ви с Платформата за Плащания се регулира от собствените ѝ Общи Условия, които приемате отделно. Дружеството носи изключителна отговорност за определяне на дължимите суми въз основа на Вашето представяне в Програмата.
Ако препоръчате други творци на Програмата, Дружеството ще Ви плати бонус от 50 € за всеки препоръчан творец, който се присъедини към Програмата и публикува видео, което достигне поне 100 000 Гледания през първите десет (10) дни от публикуването на първото му Публикувано Видео. Гледанията трябва да бъдат проверими и органични. Дружеството си запазва правото да проверява резултатите чрез външни платформи (включително директно чрез TikTok или други Платформи) в случаи на подозрение за изкуствени резултати. Бонусът за препоръка се изплаща само след положителна проверка на резултатите от Дружеството и ще бъде включен в следващия цикъл на плащане. Дружеството има право да откаже изплащането на бонуса, ако счита резултатите за неорганични или неубедителни.
Запазвате пълна собственост върху цялото Съдържание, което създавате в рамките на Програмата, включително върху всякаква Квалификационна Подача, произведена съгласно Точка 2.3, независимо дали Творецът е приет в Програмата или не. Дружеството не претендира за никаква собственост, лиценз или право на използване върху Вашето Съдържание. Имате пълна свобода да използвате, модифицирате, изтривате или преизползвате Вашето Съдържание както намерите за добре.
Дружеството няма да преизползва, разпространява, модифицира или използва Вашето Съдържание за рекламни, маркетингови или други цели без Вашето отделно, изрично, писмено съгласие. Всяко такова използване би било обект на отделно споразумение.
Специалният Профил и всички свързани последователи, Съдържание и данни за ангажираност остават Ваша собственост по всяко време, включително след приключване на участието в Програмата.
Можете да се позовавате на Приложението Vola, неговите функционалности и марката Vola във Вашето Съдържание в обхвата, необходим за участието в Програмата. Това не представлява прехвърляне на правата върху интелектуалната собственост на Дружеството върху Вас. Съгласявате се да не изкривявате връзката си с Дружеството и да не правите фалшиви изявления относно продуктите или услугите на Дружеството.
Участвате в Програмата като независим изпълнител, а не като служител, агент или представител на Дружеството. Никоя разпоредба от настоящите Условия не създава трудово правоотношение, партньорство, съвместно предприятие или агентско отношение между Вас и Дружеството. Не получавате никакви служебни обезщетения, включително, но не само, здравна осигуровка, платен отпуск или пенсионни вноски. Възнаграждението в рамките на Програмата представлява плащания, базирани на представянето, изчислявани въз основа на измерими резултати, и не е заплата, надница или каквато и да е друга форма на компенсация, свързана с трудово правоотношение. Дружеството не упражнява контрол върху Вашия работен график, местоположение, методи за създаване на съдържание или използваното оборудване. Никоя разпоредба от Точка 10 (Прекратяване и спиране) не променя статута Ви на независим изпълнител съгласно настоящата Точка.
Вие сте единствено отговорни за всички данъчни задължения, произтичащи от участието Ви в Програмата, включително данък върху доходите, данък върху добавената стойност (ДДС), осигурителни вноски и всякакви други приложими данъци в страната Ви на пребиваване. Съгласявате се да се регистрирате в компетентните данъчни органи съгласно изискванията на местното законодателство. Съгласно Точка 4.5, Платформата за Плащания е платецът от регистър за данъчни цели и обработва събирането на данъчни формуляри (W-8BEN) директно с Вас по време на въвеждането. Творецът не е задължен да издава фактури на Дружеството за плащания в рамките на Програмата. Нито Дружеството, нито Платформата за Плащания предоставят данъчни консултации — препоръчваме консултация с квалифициран данъчен консултант.
Гледанията се броят съгласно аналитичните данни на съответната Платформа, през първите седем (7) дни от датата на публикуване. Дружеството разчита на данните, отчетени от Платформата, за изчисляването на бонусите. В случай на разминавания, данните на Дружеството, базирани на данните на Платформата към момента на оценката, се считат за окончателни.
Всеки опит за изкуствено надуване на Гледанията чрез ботове, платени услуги за генериране на гледания, ангажиращи групи, схеми за обмен на гледания или всякакви други манипулативни практики е строго забранен. Както Дружеството, така и Платформата за Плащания наблюдават дейността за признаци на измама, включително откриване на аномалии, проверка на моделите на трафика и поведенчески анализ. Дружеството и/или Платформата за Плащания си запазват правото да разследват подозрителни дейности, да задържат плащания и да коригират показателите за представяне, така че да отразяват само органичната активност. В случай на потвърдена измама, Дружеството може незабавно да прекрати участието Ви в Програмата, да задържи всички очаквани плащания и да възстанови всички плащания, направени въз основа на неорганични Гледания.
Трябва да спазвате правилата и насоките на общността на всички Платформи. Нарушения на правилата на Платформата, които водят до спиране на профила, премахване на съдържание или други санкции, могат да повлияят на правото Ви на бонуси и продължаването на участието Ви в Програмата.
Дружеството може, по своя преценка, да преглежда Създадените Видеа за Съответствие с Брифа преди публикуването на тези видеа от Твореца като Публикувани Видеа. Когато Дружеството идентифицира проблеми със Съответствието с Брифа по време на прегледа преди публикуване, Творецът може да бъде поканен да направи корекции преди публикуването. Прегледът преди публикуване не отменя правото на Дружеството да извърши одита, описан в Точка 7.5.
Дружеството извършва одит за Съответствие с Брифа на всички Създадени Видеа и Публикувани Видеа в края на всеки Календарен Месец, преди изчисляването на базовата ставка и бонусите. Тъй като възнаграждението съгласно Точка 4 е условно от доставянето и публикуването на видеа в Съответствие с Брифа (Точка 3.2), видеата, за които е установено, че не отговарят на правилата за Съответствие с Брифа, не представляват договорното изпълнение съгласно настоящите Условия; за тях не се натрупва възнаграждение, а Гледанията, генерирани от такива видеа, не се броят към никой праг съгласно Точка 4, независимо от броя на генерираните Гледания.
Одитът прилага правилата за Съответствие с Брифа, които са в сила в момента на предаване на съответното Създадено Видео на Дружеството.
Творецът се уведомява в момента на изчисляване на плащането за всякакви видеа, за които одитът е установил, че не отговарят на Съответствието с Брифа, с кратка писмена причина за всяко. Решението на Дружеството е окончателно, при спазване на правото на Твореца да подаде едно (1) писмено искане за разяснение, на което Дружеството ще отговори в рамките на седем (7) работни дни.
Дружеството изисква от Твореца да използва етикета „платено партньорство" (paid partnership) (или функционалния му еквивалент на всяка Платформа) на всяка публикация, публикувана в рамките на Програмата. Това е договорно задължение съгласно настоящите Условия, а не само препоръка. Творецът може също да използва подходящи хаштагове (напр. #ad, #sponsored, #колаборация).
Творецът е независимо отговорен за спазването на всички приложими правни разпоредби относно етикетирането на реклами в страната си, включително изискванията за прозрачност на рекламата на Европейския Съюз и приложимото местно рекламно законодателство. Неспазването на задълженията за етикетиране на реклами може да доведе до прекратяване на участието в Програмата.
Изискването на Дружеството Творците да използват етикета „платено партньорство" има за цел да подкрепи, а не да замени, независимите правни задължения на Твореца.
Дружеството обработва личните данни на Творците във връзка с Програмата в съответствие с Политиката за Поверителност на Програмата, която представлява неразделна част от настоящите Условия. Правните основания за обработка, категориите обработвани данни, получателите на данни и правата на субекта на данните са описани в Политиката за Поверителност.
Чрез участие в Програмата потвърждавате, че сте прочели и разбрали Политиката за Поверителност.
Творецът може да прекрати участието в Програмата по всяко време, чрез предоставяне на писмено уведомление до Дружеството. Прекратяването влиза в сила на датата, на която уведомлението е получено от Дружеството. Творецът остава с право на плащане за всякакви Създадени Видеа в Съответствие с Брифа и Публикувани Видеа в Съответствие с Брифа, доставени или публикувани преди датата на прекратяване, в съответствие с Точка 4.
Дружеството може да прекрати участието на Твореца в Програмата по всяко време, със или без причина, чрез предоставяне на писмено уведомление. В случай на прекратяване от Дружеството без причина, Творецът остава с право на плащане за работа в Съответствие с Брифа, завършена преди датата на прекратяване, изчислена и изплатена в съответствие с Точка 4. В случай на прекратяване с причина (включително, но не само, измама, съществено или повтарящо се несъответствие с Съответствието с Брифа, нарушаване на настоящите Условия или нарушаване на правилата на Платформата), Дружеството си запазва правото да задържи плащанията за периода, в който е възникнала причината.
Дружеството може, по своя преценка, да преглежда дали Творецът продължава да отговаря на условията за получаване на нови брифове или кампании в рамките на Програмата. Дружеството може, с писмено уведомление до Твореца, да определи, че Творецът понастоящем не отговаря на условията за нови брифове или кампании. Такова определение не прекратява настоящото Споразумение и не засяга правото на Твореца на възнаграждение, вече спечелено съгласно Точка 4 или спечелено чрез вече публикувани Публикувани Видеа. Творецът може да бъде поканен да се ангажира отново за бъдещи кампании по преценка на Дружеството.
Определение съгласно настоящата Точка 10.3 се основава на обективни, договорно дефинирани критерии. Като пример и без ограничение, Дружеството може да направи такова определение, когато Творецът не е доставил Създадено Видео в Съответствие с Брифа в продължение на шестдесет (60) последователни дни или когато Средните Гледания на Видеа на Твореца паднат под праг, дефиниран в оперативните насоки, предоставяни на Твореца периодично.
Никоя разпоредба от настоящата Точка 10.3 не променя статута на независим изпълнител, посочен в Точка 6.1. Определение съгласно настоящата Точка е договорно определение за допустимост, а не персонално или трудово действие.
След прекратяване запазвате пълната собственост върху Специалния Профил и цялото Съдържание. Задължението на Дружеството да изчислява допълнително възнаграждение приключва, с изключение на сумите, спечелени преди прекратяването, които ще бъдат изплатени чрез Платформата за Плащания по редовния цикъл. Точки 5 (Собственост на Съдържанието), 6 (Данъци и правен статут), 9 (Защита на данните), 11 (Ограничаване на отговорността) и 12 (Обезщетение) остават в сила след прекратяването.
В максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, общата отговорност на Дружеството към Твореца, произтичаща от Програмата или свързана с нея, няма да надвишава общите суми, изплатени на Твореца чрез Платформата за Плащания през трите (3) месеца, предхождащи събитието, което представлява основание за претенцията. Дружеството не носи отговорност за непреки, случайни, специални, последващи щети или санкции, включително загуба на печалби, данни или репутация. Дружеството не носи отговорност за прекъсвания в работата на Платформите, промени в алгоритми или други събития, свързани с Платформите, които могат да повлияят на представянето на Вашето Съдържание или броенето на Гледанията.
Това ограничение не се прилага за отговорност за груба небрежност, умисъл или в случаи, когато изключването или ограничаването на отговорността е забранено от приложимото законодателство.
Съгласявате се да обезщетите, защитите и предпазите Дружеството, неговото ръководство, директорите, служителите и представителите от всякакви претенции, щети, загуби, задължения и разходи (включително разумните разходи за правна помощ), действително понесени от Дружеството и подкрепени с документирани разписки, произтичащи от или свързани с: Вашето Съдържание, Вашето нарушение на настоящите Условия, Вашето нарушение на приложимото законодателство или правилата на Платформата, или неизпълнението от Ваша страна на задълженията за етикетиране на реклами.
Правото на Дружеството на обезщетение съгласно настоящата Точка е ограничено до загуби, действително понесени и документирани. Дружеството ще даде на Твореца своевременно писмено уведомление за всяка претенция, за която се иска обезщетение, и ще позволи на Твореца да участва в защитата на претенцията за сметка на Твореца.
Настоящите Условия представляват цялото споразумение между Вас и Дружеството по отношение на Програмата и заместват всички предишни споразумения, разбирания или изявления.
Дружеството може да изменя настоящите Условия по всяко време, с писмено уведомление. Съществените промени в структурата на възнаграждението (дефинирани в Точка 3.5) ще бъдат съобщени поне четиринадесет (14) дни предварително. Продължаването на участието в Програмата след датата на влизане в сила на всяко изменение представлява приемане на изменените Условия.
Ако някоя разпоредба на настоящите Условия бъде призната за недействителна или неприложима, останалите разпоредби остават в пълна сила.
Неизпълнението от страна на Дружеството на която и да е разпоредба на настоящите Условия не представлява отказ от тази разпоредба или която и да е друга.
Не можете да прехвърляте Вашите права или задължения, произтичащи от настоящите Условия, без предварителното писмено съгласие на Дружеството. Дружеството може да прехвърли настоящите Условия във връзка със сливане, придобиване или продажба на активи.
Настоящите Условия се регулират от законодателството на Република България. Всички спорове, произтичащи от настоящите Условия или свързани с тях, са под изключителната юрисдикция на компетентните съдилища в София, България.
Сумите за приходи, посочени на страницата за кандидатстване в Програмата и в настоящите Условия, представляват потенциални приходи и не представляват гаранция. Действителните приходи зависят от качеството, количеството и представянето на Вашето Съдържание. Резултатите, получени от други Творци в миналото, не гарантират бъдещи резултати.
Програмата се управлява от:
Vola.ro S.R.L.
Splaiul Unirii 165, Clădirea TN Offices 2, ет. 2, Сектор 3, Букурещ, Румъния
Имейл за контакт на Програмата: [email protected]
За въпроси относно настоящите Условия или Програмата, моля свържете се с нас на горния имейл адрес.